Имя Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник связано со многими страницами истории русского театра. Правнучка великого актера Михаила Щепкина, Татьяна Львовна с детства была вовлечена в театральную жизнь.

Щепкина-Куперник Татьяна Львовна родилась 24 января 1874 в Москве в семье адвоката.
Дебютировала Татьяна Львовна в московских газетах после окончания гимназии в 1891 г. Два ее рассказа — «Страничка жизни» и «Свои лошади» — появились в газете «Новости дня». Затем она стала сотрудничать в «Русской мысли», «Русских ведомостях», «Северном курьере». В эти годы она встречалась с Чеховым, познакомилась с Горьким, вошла в круг московских писателей. В 1898 г. был издан первый сборник ее рассказов — «Странички жизни».

Первая пьеса Татьяны Львовны, «Летняя картинка», была поставлена Малым театром в тот самый сезон, когда юный автор этой пьесы играл свои забавные роли в театре Корша. С 1894 г. до конца жизни Щепкина-Куперник работала над переводами драматургических произведений (западноевропейская драматургия). Это — наиболее ценная часть ее литературного наследия. Верность подлиннику сочетается в ее переводах с непринужденностью и изяществом стиля.

Писала рассказы о тяжелой жизни народа (сборники «Незаметные люди», 1900; «Ничтожные мира сего», 1900; «Труждающиеся и обремененные», 1903), об актерах (сборник «Около кулис», 1903), о революции 1905-07 гг. и последовавшей за нею реакции (сборник «Это было вчера…», 1907; уничтожен цензурой). Щепкина-Куперник опубликовала также повести «Счастье» (1895) и «Некто» (1910), очерки путевых впечатлений от поездок по Западной Европе – «Письма издалека» (кн. 1-2, 1903-13). По своей идейной направленности проза Щепкиной-Куперник близка демократической литературе рубежа XIX – XX вв.

Автор стихотворных сборников: «Из женских писем» (1898), «Облака» (1912), «Отзвуки войны» (1915). Ее стихотворение «От павших твердынь Порт-Артура» (1905) стало народной песней. С 1894 г. до конца жизни Щепкина-Куперник работала над переводами драматургических произведений. Это – наиболее ценная часть ее литературного наследия. Она переводилаЭ.Ростана, У. Шекспира, Лопе де Вега, Мольера, К. Гольдони, Р.Б.Шеридана, Дж. Флетчера и др.
Дар рассказчика, чувство эпохи и мастерство портретных характеристик проявились в ее мемуарах: «Дни моей жизни» (1928), «О М.Н. Ермоловой» (1940), «Театр в моей жизни» (1948), в которых говорится об А.П.Чехове, К.С.Станиславском, О.Л. Книппер-Чеховой, В.И. Качалове и др. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник – Заслуженный деятель искусств РСФСР.

Умерла Щепкина-Куперник 27 июля 1952 г. Похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище.

С литературой Щепкиной-Куперник Т. Л.. вы можете ознакомиться в художественном фонде научно-технической библиотеки им. Н.Г. Четаева КНИТУ-КАИ (1-е зд. КНИТУ-КАИ, К. Маркса, 10, 3-й эт., к. 334).

	Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна. Ермолова / Т. Л. Щепкина-Куперник. - М. : Искусство, 1972. - 200 с. Аннотация: "Мария Николаевна Ермолова - это целая эпоха для русского театра, а для нашего поколения - это символ женственности, красоты, силы, пафоса, искренней простоты и скромности", - писал К.С.Станиславский - восторженный поклонник таланта великой актрисы. Т.Л. Щепкина-Куперник (1874-1952) - известная писательница, драматург и поэт - долгие годы была тесно связана с Малым театром, была своим человеком в семье Ермоловой. Поэтому книга отмечена остротой и живостью личных впечатлений от игры Ермоловой и всего блестящего ансамбля актеров, которым славился Малый театр на рубеже веков. Вместе с тем это не обычная мемуарная книга. Т.Л. Щепкина-Куперник с большой полнотой воссоздает жизненную и творческую биографию актрисы, знакомит с ее окружением, вводит в ее богатый и сложный внутренний мир. Первое издание этой книги Т.Л. Щепкиной-Куперник было выпущено в 1940 году Всероссийским театральным обществом (под названием "О Ермоловой").
	Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна. Из воспоминаний о русском театре / Т. Л. Щепкина-Куперник. - М.: Гос. изд-во детской литературы Министерства просвещения РСФСР, 1956. - 158 с. Аннотация: В книге Т.Л. Щепкиной-Куперник с особенной любовью воспроизведены образы великих актеров.
	Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна. Избранные переводы / Т. Л. Щепкина-Куперник. - М.: Гослитиздат. Т.1. - 1957. - 583 с Аннотация: Издание 1958 года. Сохранность хорошая. В настоящий сборник драматических переводов Т.Л.Щепкиной - Куперник входят переводы лучших образцов мировой классической драматургии, в том числе Шекспира "Как вам это понравиться", "Зимняя сказка".
	Русские поэтессы XIX века: сборник / сост., вступ. статья, библиографические очерки и примечания Н. В. Баранникова. - М.: Сов. Россия, 1979. - 256 с. - 1.20 р. Аннотация: Настоящий сборник, не ставя целью охватить творчество всех поэтесс, писавших в прошлом веке в России, или представить их произведения всесторонне и полно, достаточно подробно знакомит читателя с наследием русских поэтесс, прослеживает развитие "женской поэзии" прошлого столетия на примере ее виднейших представительниц: Е. Растопчиной, К. Павловой, Ю. Жадовской, А. Барыковой, М. Лохвицкой, Т. Щепкиной-Куперник и других. Творчество поэтов-женщин рассматривается в книге в тесной связи с общим грандиозным взлетом русской поэзии, в единстве с ее идейными, общественными, нравственно-этическими устремлениями и поисками. Давая обзор творчества лучших русских поэтесс, освещая многие незаслуженно забытые имена, сборник восстанавливает важную и ценную страницу истории великой русской литературы

Материалы подготовлены: О.А. Кулябиной, главным библиотекарем сектора социокультурных коммуникаций НТБ им. Н.Г. Четаева