Язык любого народа - это уникальное хранилище самой ценной информации об этносе и его культуре, продукт творческой мысли и главный инструмент самоидентификации. Во всем мире существует более 7000 языков, свыше 40% из них находится на грани исчезновения.

Международный день родного языка.

Международный день родного языка, который отмечается по всему миру 21 февраля, стал неким напоминанием о важности многоязычия на планете. Праздник появился 17 ноября 1999 года на Генеральной конференции ЮНЕСКО. Уже в феврале 2000 года дату начали отмечать по всему миру с целью содействия языковому и культурному разнообразию. Именно многоязычие способствует сосуществованию и взаимообогащению различных культур, мировоззрений и систем знаний.

Каждый год в рамках празднования Дня родного языка в разных странах проходят различные мероприятия, посвященные определенной теме и нацеленные на содействие уважению, а также на поощрение и защиту всех языков, особенно языков, находящихся на грани исчезновения, лингвистического разнообразия и многоязычия.

С литературой по теме Вы можете ознакомиться в научно-технической библиотеке им. Н.Г. Четаева КНИТУ-КАИ

Ахунов, Азат Марсович. Труды ат-Табари как древнейший источник средневековой татарской литературы XIII - XIV вв. : монография / А. М. Ахунов ; науч. ред. И. Г. Гумеров ; АН РТ, Ин-т языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. - 2-е изд., испр. и доп. - Казань : ИЯЛИ, 2020. - 208 с.

Аннотация: В монографии исследуются два труда арабо-персидского ученого Абу Джа‘фара Ибн Джарира ат-Табари (839-923) - «Джами‘ ал-байан фи-т-тафсир ал-Кур’ан» и «Та’рих ар-русул ва-л-мулук». Они рассматриваются в качестве одного из древнейших источников, оказавших влияние на творчество Кул ‘Али (XIII в.) и Кутба (XIV в.).- средневековых тюркотатарских поэтов, авторов поэм «Кысса-и Иусуф» и «Хосров и Ширин» Наибольшее внимание уделяется вопросам трактовки сходных сюжетов, а также образов известных легендарно-исторических, библейско-коранических и литературных персонажей: Йа'куба, Йусуфа, Зулейхи, Кытфира, Хосрова Парвиза, Бахрама Чубина и др.

Миннулин, Бахтияр Кимович. Жанрово-стилистическая дифференциация татарской газеты начала XX века : монография / Б. К. Миннулин ; науч. ред. В. З. Гарифуллин ; АН РТ, Ин-т языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. - Казань : ИЯЛИ, 2019. - 220 с.

Аннотация: Монография посвящена системному и комплексному исследованию лексико-стилистических и структурно-композиционных средств, функционирующих в текстах татарских газет, издававшихся в межреволюционный период 1905-1917 гг. на фоне анализа жанровой системы татарской газеты рассматриваемого периода. Объектом настоящего исследования являются тексты татарских газет «Борхане таракки», «Вакыт» и «Кояш». Книга может быть полезна для филологов, языковедов, преподавателей, аспирантов, студентов и для широкого круга читателей.

Лингвистические исследования : материалы конференции, посвященной 10-летию кафедры русского и татарского языков / Мин-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО КНИТУ им. А.Н. Туполева-КАИ ; под ред.: Н. В. Габдреевой, Г. Х. Зиннатуллиной. - Казань : Изд-во КГТУ им. А.Н. Туполева, 2012. - 236 с.

Аннотация: Настоящий сборник представляет собой работы, посвященные различным проблемам сравнительно-исторического, сопоставительного и типологического языкознания. Сборник предназначен для преподавателей, аспирантов, научных сотрудников и всех интересующихся проблемами современного языкознания.

Миннуллин, Бахтияр Кимович. Специфика морфологического оформления текстов татарской периодической печати начала ХХ века : монография / Б. К. Миннулин ; АН РТ, Ин-т языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. - Казань : ИЯЛИ, 2022. - 336 с.

Аннотация: Монография посвящена научной разработке текстов старотатарской арабографической периодической печати начала XX века, направленной на выявление их морфологических особенностей. Книга может быть полезна для филологов, языковедов, преподавателей, аспирантов, студентов и для широкого круга читателей.

Азаматов, Буранбай. Двадцать один (из тюркской тетради) : сборник : переводы стихотворений тюркскоязычных поэтов (стихи на русском языке) / Б. Азаматов. - Уфа : Белая река, 2020. - 132 с.

Аннотация: В сборник, в переводе Буранбая Азаматова (творческий псевдоним Салавата Сагитова), вошли переводы двадцати тюркоязычных поэтов, представляющих башкирскую, балкарскую, казахскую, киргизскую, татарскую и турецкую литературу XIX, XX и XXI вв. В оформлении издания использовались работы члена Союза художников СССР, Заслуженного художника России и Башкортостана Айрата Терегулова

Габдулла Тукай в культурном пространстве XX-XXI вв. : материалы международной научно-практической конференции, посвященной 135-летию со дня рождения классика татарской литературы Г. Тукая. 23 апреля 2021 года, Казань / Ин-т языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ ; сост.: Л. Р. Надыршина [и др.]. - Казань : ИЯЛИ, 2021. - 408 с.

Аннотация: В сборнике представлены материалы международной научно-практической конференции «Габдулла Тукай в культурном пространстве XX-XXI вв.», посвященной 135-летию со дня рождения классика татарской литературы Г. Тукая. В статьях сборника творчество Габдуллы Тукая освещается в историко-культурном и общественно-политическом контексте эпохи, а также раскрываются социально-философские, общественно-политические, эстетические и языковые аспекты художественного и публицистического наследия писателя, рассматриваются вопросы литературных взаимосвязей в творчестве поэта, особенности перевода произведений Г. Тукая на языки народов мира, методические аспекты изучения наследия поэта в контексте преподавания родных языков и литератур. Издание адресовано филологам, преподавателям, аспирантам и студентам, а также всем, кто интересуется данной темой. Материалы публикуются в авторской редакции.

Калейдоскоп культур : сборник материалов по результатам научных экспедиций по изучению культуры народов Республики Татарстан / АН РТ [и др.] ; рук. проекта К. М. Миннуллин ; науч. ред.: Р. Р. Султанова, И. И. Ямалтдинов ; сост. и отв. ред. Н. В. Герасимова. - Казань : Издательство АН РТ, 2021. - 280 с.

Аннотация: В сборнике публикуются материалы, собранные в результате комплексных научных экспедиций по изучению народов Республики Татарстан, проведенных в рамках научно-исследовательского проекта «Калейдоскоп культур», приуроченного к Году родных языков и народного единства. В статьях отражены вопросы особенностей языка, фольклора, материальной и духовной культуры татарского, марийского, мордовского, удмуртского и чувашского народов. Сборник предназначен этнографам, лингвистам, фольклористам, историкам, культурологам, искусствоведам, а также всем тем, кто интересуется вопросами истории и культуры народов Татарстана.

Мухаметшин, Джамиль Габдрахимович. Рукописи из собрания Болгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника : каталог / Д. Г. Мухаметшин, С. М. Гилязутдинов ; АН РТ [и др.]. - Казань : ИЯЛИ, 2022. - 160 c.

Аннотация: В каталоге «Рукописи из собрания Болгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника» описаны 212 арабографических рукописей, хранящихся в его фондах. В предисловии к книге раскрыты основные пути проникновения арабского письма на территорию Среднего Поволжья и ее роль в истории татарского народа. Книгу дополняют справочные материалы - сведения об авторах, переписчиках и местах переписки книг и др. В Приложении приведено собрание стихов разных авторов, записанных в лагере пленников в Германии в период Первой мировой войны и пронизанных патриотизмом, переживаниями о судьбе татарского народа. Книга рассчитана на историков, филологов, а также широкий круг читателей, изучающих историю родного края.

Фатхтдинов, Фаил Камилович. Книга Умми Камала (на русском, старотатарском (рукопись, транскрипция рукописи), современном татарском языках : научное издание / Ф. К. Фатхтдинов ; науч. ред. К. С. Давлетшин ; АН РТ, Ин-т языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. - Казань : ИЯЛИ, 2022. - 648 с.

Аннотация: В книге Ф. К. Фатхтдинова впервые в истории тюркского литературоведения комплексно изучено творчество поэта XV века Умми Камала, проведен критический анализ всего поэтического наследия, известного на сегодняшний день, даны транскрипция и дословное переложение произведений на современный татарский язык, составлен полный словарь арабских и персидских заимствований и древнетюркских слов. Вместе с тем на основе творчества самого поэта изучается жизненный путь крупного мыслителя Средневековья. Издание предназначено для тюркологов, преподавателей высших учебных заведений, учителей-филологов, студентов гуманитарных факультетов и для всех, кто интересуется историей культуры тюркоязычных народов.

Городецкая, Инна Леонидовна. Новый словарь русских названий жителей : свыше 14 000 названий жителей. Населенные пункты России и мира. Нормативные рекомендации / И. Л. Городецкая, Е. А. Левашов. - Москва : Грамота, 2022. - 432 с.

Аннотация: Всем известно, что в Москве живут москвичи, в Новгороде Великом - новгородцы, в Екатеринбурге - екатеринбуржцы. Но далеко не каждый знает, как правильно назвать, например, жителей Костромы, Архангельска, Омска или Торжка. Данный словарь рассказывает о том, как правильно называть жителей, в первую очередь, населённых пунктов России, государств СНГ, а также и других стран. Он окажет незаменимую помощь в выборе правильного варианта названия жителей. Издание будет полезно специалистам-филологам, работникам СМИ, будет востребовано справочными и управленческими службами городов, иностранцами, изучающими русский язык, а также интересно широкому кругу читателей.

Алабугина, Юлия Владимировна. Орфографический словарь русского языка для тех, кто учится : словарь / Ю. В. Алабугина. - М. : Издательство АСТ, 2023. - 159 с.

Аннотация: Настоящий орфографический словарь содержит примерно 20 000 слов и словосочетаний, при написании которых могут возникнуть трудности. Преимущественно включена лексика современного русского литературного языка. Но есть также ряд слов, встречающихся в разговорной речи, а также в художественной и специальной литературе. Включены и некоторые устойчивые словосочетания. В ряде случаев, когда возникает необходимость обосновать особенности правописания, даются толкования слов. Книга предназначена для широкого круга читателей, для всех, кто интересуется русским языком и продолжает учиться, стремясь быть безупречно грамотным.

Даль, Владимир Иванович. Толковый словарь русского языка: иллюстрированное издание : словарь / В. И. Даль. - М. : ЭКСМО, 2023. - 896 с.

Аннотация: «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля — национальная гордость России, подлинный шедевр русской словесности. Здесь представлены около 200 тысяч слов и не менее 30 тысяч пословиц и поговорок. Перед вами — первое современное иллюстрированное издание этого единственного в своем роде памятника отечественной словарной науки. Многочисленные иллюстрации — образы национальной истории, богатый предметный мир культуры нашего народа — делают этот уникальный словарь истинной энциклопедией русской жизни. «...Составитель словаря не указчик языку, а служитель, раб его; это же можно сказать о всяком писателе: напишешь пером, не вырубишь топором. Сколько можно было собрать речений, посвящая весь свой досуг сбору и обработке русских слов, столько внесено в словарь, и с умыслу не упущено ни одного... С языком шутить нельзя: словесная речь человека — это видимая, осязательная связь между душой и телом, духом и плотью...»

По материалам с сайта: https://dzen.ru/a/Y_SVFCCGcVQwAxDt

Материалы подготовлены: О.А. Кулябиной, библиотекарем сектора социокультурных коммуникаций НТБ им. Н.Г. Четаева