Совместная КР лаборатория или как съездить

в Китай за их юани?

Р.Р. Нигматуллин, проф. кафедры РИИТ

        Так получилось, что за свою научную карьеру я посетил более 15 стран. Первая поездка состоялась в Великобританию в 1982, когда примерно из 250 претендентов на одно место стажера после прохождения тестовых испытаний на профессиональную компетентность, политическую зрелость (была беседа с куратором в ЦК КПСС) выбрали меня. Эта поездка многое мне дала и многому научила. Через год я вернулся из Англии с разговорным английским языком и новым научным направлением, связанным с диэлектрической спектроскопией, фракталами и дробными производными, которое я развиваю до сих пор. Но, в то советское время, эти знания оказались невостребованными и преждевременными. Затем, по понятным политическим причинам, меня не выпускали за границу примерно лет десять, и активные поездки за рубеж начались только в период перестройки с 1992 года. Вначале мои старые коллеги-англичане пригласили меня на три месяца вновь в Челси-колледж (Лондонский университет), затем поступило приглашение во Францию, Италию и другие страны Европы. Ещё тогда я заметил, что китайские молодые специалисты не особенно контактируют с европейцами и со мной, в частности. Видимо, свою роль играл языковой барьер и особенности китайского менталитета. Но я заметил их поразительную работоспособность. Я приходил вместе с ними на работу первым, а уходили мы вместе последними. И это было не только в Челси-колледж, такое поведение китайских стажеров я наблюдал в Италии и Норвегии. С тех пор, мне очень захотелось попасть в Китай и узнать каковы эти таинственные китайцы на самом деле и как они ведут себя на своей родине? Такая возможность мне представилась только в 2007 году после знакомства с китайским профессором Вэем Джангом (WeiZhang) в Японии, куда он приехал на семинар по дробному исчислению и фракталам, где я выступал с циклом лекций в городе Иваки по приглашению проф. Нобайюки Шимицу. После этого проф. Вэй Джанг организовал мою первую поездку в университет Джинан (г. Гуанджоу) в 2010 году. Я получил титул почетного приглашенного профессора и был в восторге от Китая и гостеприимства его жителей. Затем последовали другие поездки. В 2012 году было подписано соглашение о совместной лаборатории между КГУ и ун-том Джинан. Но, к моему сожалению, руководство КФУ, из-заприсущему ему снобизма и высокомерия осталось равнодушным к этому важному соглашению. Поэтому, зная, что рулит этим славным университетом  недостойная и назначенная свыше личность, я решил поменять КФУ (где я проработал всю сознательную жизнь на кафедре теоретической физики) на КНИТУ-КАИ, где мой отец, проф. Нигматуллин Р.Ш оставил о себе самую добрую память своими славными делами на посту ректора и зав. кафедрой ТОР (теоретических основ радиотехники и электроники).

      Когда я открыл для себя эту великую страну, то использовал любую возможность, чтобы побывать в ней вновь. Мне удалось выступить с докладами на международных конференциях в Нанкине и Сиане (X'ian), а также удалось выиграть международный грант на поездку в город Джинан (Шандонгский университет), где я читал лекции аспирантам и магистрам по диэлектрической спектроскопии и дробному исчислению. Последняя поездка уже в этом году также была весьма значимой. Заручившись поддержкой ректора и директора ИРЭТ, я сообщил Вэю, что российская сторона в лице КНИТУ-КАИ готова к созданию совместной Китайско-Российской лаборатории между институтом Информатики и Технологий ун-та Джинан и ИРЭТ (КНИТУ-КАИ). Проф. Вей Джанг подал меня на грант – "Выдающие иностранные ученые" и опираясь на административную поддержку ун-та Джинан этот грант удалось выиграть! По этому гранту китайская сторона оплачивала мне полный билет Москва-Гуанджоу-Москва, оплачивала проживание в гостинице и компенсировала мои затраты на проживание в Китае в течение 50 дней, а также выплатила мне гонорар за лекции и семинарские занятия. При таких условиях, можно было спокойно ехать в любимый мною Китай и решить главную задачу – разработать и подписать документы по совместной КР лаборатории, проводя попутно совместные научные исследования с проф. Вэем и его командой и написать совместные научные проекты, которые могли бы быть поддержаны китайской стороной в следующем году. Все намеченные планы удалось реализовать. Написать два проекта, которые могут быть поданы на китайские гранты, отшлифовать текст договора и подписать его китайской стороной, предварительно согласовав его одобрение российской стороной. Здесь необходимо подчеркнуть его важные особенности для российской стороны. За шесть поездок в Китай удалось немного понять китайский менталитет. Если между китайцами существуют свои этические нормы поведения, которые, безусловно, соблюдаются всеми жителями Поднебесной, то в отношениях с иностранцами (в силу их непредсказуемости) китайцы теряются и не знают как себя вести. Поэтому нормы китайского этикета в отношениях с иностранцами не соблюдаются и возможны всякие отклонения. В этих условиях все письменные соглашения приобретают исключительный приоритет по сравнению с любыми устными переговорами. Они не понимают русского языка, мы не понимаем китайского языка и ведем переговоры на английском языке, который является чужим как для них так и для нас. Здесь возможны искажения: недопонимание, умолчание, искажение смысла и пр., которые китайцы используют с исключительной для себя выгодой. Здесь как в спорте: у кого английский язык более богаче, тот и будет более правым. Поэтому текст договора неоднократно редактировался и видоизменялся. Моё положение между "китайским молотом и русской наковальней" никак не назовешь комфортным. Благодаря тому, что мы с Вэем были в одинаковом положении, удалось согласовать приемлемый для обеих сторон текст договора и под текстом соглашения о совместной КР лаборатории на английском языке было поставлено 6 нужных подписей: три китайских (директор института, зав. кафедрой и ответственный профессор), а после возвращения в Казань, ещё две важные подписи с российской стороны. Что это дает? Если проект, связанный с разработкой российского прототипа устройства, прибора будет одобрен китайской стороной, то можно будет довести его до китайского рынка как изделие (товар) за их деньги, получая зарплату в течение полугода по совместной доводке этого проекта, затем получить международный патент. А этот подписанный документ служит правовой основой для защиты российского изделия при его реализации на китайском рынке. Университет Джинан будет выступать в качестве юридической стороны и защиты этого изделия в провинции Гуандун (110 миллионов жителей!) и на всей территории Китая. Более подробно об этом документе и возможном участии в этом проекте можно будет переговорить с заведующим кафедрой РИИТ проф. Евдокимовым Ю.К. и автором этой заметки. Разумеется, размеры этой заметки не позволяют расписать в деталях те особенности китайского быта, благодаря которым им удалось соединить в оптимальной степени положительные стороны социализма и капитализма, накормить в течение короткого времени реформ полуторамиллиардное население, удовлетворить его основные нужды и обуздать аппетиты зажравшихся чиновников. Для сравнения: за годы китайской перестройки более 100000 высокопоставленных коррупционеров было расстреляно, а в России за то же время, по словам В. Путина, было украдено и уведено за границу более триллиона долларов. Реформы Ден-Сяо-Пина и, в особенности, руководство нынешнего президента Китая Си-Дзин-Пина (которого китайцы весьма уважают за его нетерпимое отношение к коррупции среди высших партийных чиновников) разбудили энергию этого трудолюбивого и терпеливого народа, им удалось достигнуть небывалого успеха в экономике, заняв второе место в мире. Думаю, что этой информации вполне достаточно, чтобы проникнуться уважением к этой стране, имеющей 5000-летнюю цивилизацию, самую продолжительную в истории человечества. 

Здание библиотеки университета Джинан, построенной на частные деньги в двадцатых годах прошлого века. Частный инвестор (пред входом в библиотеку есть таблица на двух языках) вложил порядка 20 миллионов юаней, понимая, что знания – это вечная ценность нации и образованных людей. В холле библиотеки стоит бюст этого инвестора. 

Центральный вход в университет Джинан. Ограничительные заграждения поставлены для машин, которые должны въезжать (справа) и выезжать (слева) в университетский кампус через боковые шлагбаумы.  

При чтении лекций (аудитория составляла примерно 12-15 человек) мне помогал профессор Вэй Джанг (на фото слева). Он внимательно слушал и доносил основные идеи своим студентам на китайском языке. 

В рабочем кабинете. Каждому приезжему профессору выделяют персональный офис, где есть всё необходимое для работы. Чайный столик и диван для отдыха (на фотографии не показан) также являются обязательными атрибутами профессорского офиса. В кампусе университета я встречал профессоров из Бельгии, Франции, которые работают в этом университете Китая длительное время.

Торжественная процедура подписания соглашения о совместной лаборатории.

Завершение процедуры и фото на память. Справа от меня стоит директор института, слева – декан факультета. Левее от него – профессор Вэй Джанг. Остальные лица- ведущие молодые профессора института.