Об ужасах фашистской неволи написано немало. Едва ли не каждый год появляются новые книги, пьесы, фильмы на эту тему… Но никто не расскажет об этом так, как это сделали сами узники концентрационных лагерей и тюрем, свидетели и жертвы кровавой трагедии. В их свидетельствах — нечто большее, чем суровая достоверность факта. В них большая человеческая правда, за которую заплачено ценой собственной жизни. Одним из таких неповторимых, обжигающих своей подлинностью документов являются и «Моабитские тетради» Джалиля. В них мало бытовых деталей почти нет описаний тюремных камер, мытарств и жестоких унижений, которым подвергались узники. В этих стихах иного рода конкретность — эмоциональная, психологическая. По многим стихам моабитского цикла видно, как нелегко приходилось Джалилю. Тоска и отчаяние тяжелым комом застревали в горле.

Муса Джалиль.

Мусу Джалиля, находясь в заточении, волновала судьба его стихов — его поэтической исповеди. Только в Берлинской тюрьме Моабит он написал более 100 стихотворений. Блокноты со стихами получили название «Моабитские тетради», поскольку были в основном написаны в берлинской тюрьме Моабит, где Джалиль провел последние, страшные месяцы своей жизни. До нас дошли два таких сборника. Первый вынес из Моабита бывший узник Габбас Шарипов. Во Франции ему удалось передать тетрадь другому военнопленному – Нигмату Терегулову, который привез стихи с собою в Казань. Вторую тетрадь незадолго до казни сам Джалиль отдал сокамернику – бельгийскому антифашисту Андре Тиммермансу. После войны, в 1947 году Тиммерманс передал ее в советское консульство в Брюсселе. В 1956 году Муса Джалиль посмертно был удостоен звания Героя Советского Союза, а в 1957 году за стихи из «Моабитских тетрадей» стал лауреатом Ленинской премии. Очень многое для увековечивания памяти поэта-героя сделал его близкий друг писатель Гази Кашаф.

Документальный фильм о Мусе Джалиле

С литературой по теме Вы можете ознакомиться в научно-технической библиотеке им. Н.Г. Четаева КНИТУ-КАИ

Джалиль, Муса Мустафиевич. Моабитская тетрадь : стихи: пер. с татарского / М. М. Джалиль. - Казань : Татарское книжное издательство, 1974. - 224 с.

Аннотация: Имя татарского поэта Мусы Мустафовича Джалиля известно во всем мире. За подвиг в борьбе против фашизма он был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза, а его стихи, написанные в заточении, - Ленинской премии. Цикл стихотворений «Моабитская тетрадь», созданный Джалилем украдкой от тюремных надзирателей в застенках берлинской тюрьмы Моабит в ожидании смертной казни, переведен более чем на шестьдесят языков. Блокноты и записные книжки, прежде чем стать единым изданием, проделали сложный и долгий путь, но обрели бессмертие как памятник стойкости человеческого духа, самоотверженности и любви к своему Отечеству в годы Великой Отечественной войны.

Махмудов, Амир Губаевич. Татарская литература : учебник-хрестоматия для студ. сред. спец. учеб. заведений / А. Г. Махмудов, Н. Г. Гараева, Л. Ю. Мухаметзянова. - Казань : Магариф, 2010. - 631 с.

Аннотация: В учебнике-хрестоматии представлена тысячелетняя история татарской литературы. Он рассчитан на художественно-эстетическое и нравственное становление будущих специалистов среднего звена широкого профиля. Объем учебника дает возможность выбора текстов различных жанров по усмотрению педагогов и студентов, тем, эпох, что позволяет актуализировать отдельные ценностные и временные блоки и использовать материал для самостоятельного изучения. Наличие переводов позволит студентам «расслышать» текст на двух государственных языках Республики Татарстан, что, по мнению авторов, благотворно скажется на формировании толерантного мировосприятия. Учебник адресован студентам средних специальных учебных заведений.

Мустафин, Рафаэль Ахметович. Муса Джалиль : жизнь и творчество (довоенный период) / Р. А. Мустафин. - Казань : Татарское книжное издательство, 1986. - 383 с.

Аннотация: Эта книга - итог многолетнего изучения жизни и творческого наследия татарского поэта - героя Мусы Джалиля

Корольков, Юрий Михайлович. Не пропавший без вести / Ю. М. Корольков. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Политиздат, 1972. - 120 с.

Аннотация: О замечательной жизни Мусы Джалиля — поэта-бойца, о его неравной борьбе с врагами в фашистской Германии, о его глубоко патриотических стихах, написанных в кандалах.

Хамматов, Шамси Хабибуллович. Муса Джалиль - солдат партии / Ш. Х. Хамматов. - Казань : Татарское книжное издательство, 1984. - 168 с.

Аннотация: Книга кандидата исторических наук, публициста Ш.Х. Хамматова освещает малоизвестные до сих пор страницы жизни и деятельности поэта - патриота, Героя Советского Союза, лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля, широко показывается журналистская и общественная работа в 20 - 30-е годы, прослеживается тот путь, который приводит его к поэтическому и гражданскому подвигу. В ней использованы новые неопубликованные документы,материалы и воспоминания. Книга предназначена для широкого круга читателей.

По материалам с сайта https://sprint-olympic.ru/biografii/264100-musa-dzhalil-geroj-i-poet.html

Материалы подготовлены: О.А. Кулябиной, главным библиотекарем сектора социокультурных коммуникаций НТБ им. Н.Г. Четаева.