Небольшая книга поучительных страшилок для детей «Стёпка-Растрёпка», или, в оригинале, «Der Struwwelpeter» («Неряха-Петер»), была написана Генрихом Гофманом, не профессиональным детским писателем, а доктором-психиатром, для своего трёхлетнего сынишки в 1845 году. Немецкий психиатр, написал десять поучительных стихов и сам их проиллюстрировал. Созданный Гофманом герой - «Неряха-Петер» - стал любимым персонажем многих поколений детей в разных странах. При жизни автора эта книга выдержала чуть ли не сотню изданий, была переведена на десятки языков и считается одной из самых популярных детских книг в истории литературы. Дети обожали эту книгу со страшными картинками, а родители, напротив, боялись им ее читать. Генрих Гофман, применивший правило «если смешно, то не страшно», стал новатором в детской литературе этого направления. Главные герои его книги – капризные дети, которые не поддаются увещеваниям взрослых, из-за чего детей подстерегают беды или даже смерть.

Генрих Гофман.

Книга Гофмана издавалась множество раз и на русском языке с разными иллюстрациями. И была так же любима русскими детьми, как и немецкими. Иллюстрации сыграли важную роль в судьбе этой книжки-картинки. Детские книжки тех лет больше походили на нравоучительнее учебники, слушать которые было смертной скукой. И тогда он сам сочинил ряд историй в стихотворной форме и нарисовал к ним яркие, запоминающиеся картинки. Гофман также писал стихи, юмор и сатиру, а также другие детские книги и книги по медицине и психиатрии.

С литературой по теме Вы можете ознакомиться в научно-технической библиотеке им. Н.Г. Четаева КНИТУ-КАИ

Зиновьева, Александра Юрьевна. Зарубежная литература конца XIX - начала XX века : учебник для вузов / А. Ю. Зиновьева, Д. А. Иванов [и др.]. - 4-е изд., пер. и доп. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2022. - 811 с.

Аннотация: В учебнике предложена новая трактовка истории зарубежной литературы конца XIX начала XX века. Освещена типология основных литературных стилей эпохи (натурализм, импрессионизм, символизм, неоромантизм и др.), которая соотносится с творчеством крупнейших писателей рубежа столетий. Подробно проанализированы прозаические, поэтические и драматургические тексты. Представлены контрольные вопросы и рекомендуемая литература на русском и иностранных языках в конце глав, а также приложение, где содержится библиография «Русские писатели и мыслители о зарубежной литературе и культуре конца XIX начала XX века».

Фесенко, Юрий Анатольевич. Детская и подростковая психиатрия: "нестандартный", или "плохой хороший", ребенок : учебное пособие для вузов / Ю. А. Фесенко, М. И. Лохов, Е. В. Фесенко. - 2-е изд. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2023. - 334 с.

Аннотация: Рассмотрены основные компенсаторные механизмы головного мозга ребенка, описаны наиболее распространенное пограничное нервно-психическое расстройство — синдром дефицита внимания и гиперактивности, связанное с минимальной дисфункцией мозга, и вопросы диагностики, лечения и обучения детей, страдающих этой патологией. Рассмотрены основные этапы и теории развития ребенка (Ж. Пиаже, Э. Эриксон, Л. С. Выготский), механизмы развития речи, нейрофизиологические основы сна и его нарушения, а также наиболее серьезные патологии психического развития в детском возрасте. Авторами приводятся собственные данные по методам компенсации рассматриваемого пограничного расстройства, в том числе с использованием биологической обратной связи, физиотерапии, рефлексотерапии, фармакологического регулирования под контролем электроэнцефалограммы, разнообразных психологических способов воздействия. Описаны истории болезни детей, даются яркие клинические примеры, позволяющие понять основной психологический компонент рассматриваемого страдания. Книга адресована главным образом врачам-практикам (психиатрам, неврологам, психотерапевтам), психологам, сталкивающимся в своей работе с проявлениями СДВГ, и родителям, интересующимся вопросами возникновения, течения и терапии этого сложного заболевания.

Гейне, Христиан Иоганн Генрих. Сатиры. Германия. Зимняя сказка / Х. И.Г. Гейне ; пер. Ю. Н. Тынянов. - М. : Юрайт, 2020. - 181 с.

Аннотация: Издание включает в себя поэтическое наследие великого немецкого писателя - сатиры и поэму «Германия. Зимняя сказка». Стихотворные строки до сих пор волнуют и трогают читателей, полные горького юмора и остроты. Поэма является одним из выдающихся произведений революционно-сатирической поэзии Гейне, в которой проявились едкая ирония и сарказм, ставшая плодом глубоких раздумий автора о путях развития Германии. Публикуется в переводе Ю. Н. Тынянова, который считается одним из лучших— переводчик сумел передать ироническую интонацию, богатство смысловых и лексических оттенков поэзии немецкого писателя. Для широкого круга читателей.

Елизарова, Мария Евгеньевна. История зарубежной литературы XIX века / М.Е. Елизарова [и др.]. - Изд. 2-е. - М. : Учпедгиз, 1961. - 616с.

Аннотация: Учебник для педагогических институтов по истории зарубежных литератур XIX века ставит своей целью дать студенту представление об основных явлениях литературы Франции, Англии, Германии, Америки, Польши, Чехословакии и Венгрии начиная с периода Французской буржуазной революции конца XVIII века и кончая 60-ми годами XIX века - периодом, предшествующим Парижской Коммуне 1871 года. Курс включает в себя два основных раздела: 1. Историю зарубежных литератур до революции 1848 года, 2. С революции 1848 года до Парижской Коммуны.

Немецкая старина : классическая и народная поэзия Германии XI-XVIII веков / пер. Л. Гинзбург. - М. : Художественная литература, 1972. - 267 с.

Аннотация: Классическая и народная поэзия Германии XI - XVIII веков. В книгу вошли произведения: Гартмана фон Ауэ "Бедный Генрих", Ганса Сакса "Извлечение дураков", Андреаса Грифиуса, Мартина Опица, Фридриха Логау и многие другие.

По материалам с сайта https://ar.culture.ru/ru/subject/styopka-rastryopka

Материалы подготовлены: О.А. Кулябиной, главным библиотекарем сектора социокультурных коммуникаций НТБ им. Н.Г. Четаева.